奇幻潮粤配

郑伊健 司徒瑞祈 傅颖 吴日言 李雨阳 朱咪咪 黎诺懿 梁靖琪 韩君婷 佘诗曼 胡诺言 杨思琦 麦长青 许文翘 袁彩云 邓健泓 唐诗咏 傅楚卉 范振锋 杨爱瑾 戴梦梦 邓颖芝 梁洛施 吴浩康 黄智贤 雷凯欣 陈美诗 梁咏琪 李思捷 陈文媛 钟嘉欣 姚嘉妮 罗敏庄 萧正楠 张咏妍 谢天华 徐子珊 罗冠兰 黎耀祥 胡定欣 马蹄露 陈宇琛 郑子诚 黄又南 徐天佑 蒋志光 薛家燕 黄宗泽 钱嘉乐 黎宣 郑希怡 高皓正 刘浩龙 官恩娜 李蕴 蔡子健 陈霁平 蒋雅文 李日朗 张美妮 陈自瑶 吴家乐 嘉碧仪 郭芯其 黄 

神秘博士第一季

Doctor Who Season 1 

随时候命粤配

郑伊健 林保怡 佘诗曼 杨思琦 钟嘉欣 黎诺懿 

一针见血

刘烨 黄觉 左小青 潘雨辰 马少骅 李晨 王景春 曹卫宇 吴连生 赵玲琪 林栋甫 姜峰 

少年康熙

邓超 潘虹 姚芊羽 刘园媛 李建义 初星一 郝柏杰 曹培昌 徐敏 邓立民 罗珊珊 杨紫 韩晓 赵岭 边潇潇 

翻新大少

Hidden Treasures 鸭寮街的金蛋 

妙手仁心3

林保怡 黎姿 吴启华 吴美珩 陈豪 曹永廉 邵美琪 廖碧儿 杨恭如 陈鸿烈 

乘龙怪婿粤配第一季

乘龙怪婿1 

我爱饭米粒

王永光 李晓嘉 张小虎 陈英俊 宋谷 彭宇 周曙 杨姗姗 岳菁蔚 李俊豪 刘娜 邓雨倩 

老婆大人

Just Love 

随时候命

郑伊健 林保怡 佘诗曼 杨思琦 钟嘉欣 黎诺懿 

阿旺新传粤配

郭晋安 宣萱 黄宗泽 杨婉仪 元华 唐宁 

聊斋志异

林志颖 胡歌 李冰冰 黄晓明 唐宁 杨丞琳 袁弘 胡可 杨幂 霍思燕 葛民辉 唐宸禹 江华 曾黎 潘仪君 岳跃利 蒋欣 姬麒麟 张达明 郑佩佩 王禄江 李立群 李楠 杨明娜 林立雯 

围城内外

廖京生 吴冕 张晓磊 

电车男

伊东美咲 伊藤淳史 白石美帆 速水直道 须藤理彩 佐藤江梨子 秋吉久美子 丰原功补 堀北真希 岸部四郎 剧团一人 菅原永二 前川泰之 泉谷茂 小栗旬 

惊艳一枪

马德钟   佘诗曼   欧锦棠   陈锦鸿   文颂娴   陈松伶   石修 

星际之门SG1第九季

星际之门 SG-1 第九季 

家有儿女

家有儿女 

汉武大帝

汉武大帝 

大宋提刑官

Judge of Song Dynasty 

月上海

周韵 吴浇浇 马光泽 

翻新大少粤

欧阳震华 郭羡妮 黎耀祥 

仙剑奇侠传

胡歌 刘亦菲 安以轩 刘品言 彭于晏 谢君豪 李丽珍 徐锦江 谭耀文 邓家佳 邓立民 周德华 钟夫翔 蒋欣 张茜 杨明娜 王禄江 杨昆 郑佩佩 张芯瑜 黄智贤 孙莉 曾之乔 过齐鸣 

阿旺新传

郭晋安 宣萱 黄宗泽 杨婉仪 元华 唐宁 

郑板桥粤

王喜 黎姿 

情迷黑森林粤

The Gateau Affairs 

鬼语者第一季

Jennifer Love Hewitt David Conrad Aisha Tyler Jay Mohr Camryn Manheim Christoph Sanders Jamie Kennedy 

胭脂水粉

陈豪 黎姿 蒙嘉慧 

御用闲人

郑少秋   邓萃雯   魏骏杰   滕丽名   杨茜尧 

秀才遇着兵粤

秀才遇著兵 

随时候命粤

郑伊健 林保怡 佘诗曼 杨思琦 钟嘉欣 黎诺懿 

小鱼儿与花无缺

绝代双骄 

我叫金三顺

我的名字叫金三顺 My Name Is Kim Sam-sun My Lovely Sam-Soon 

迷失第二季

Matthew Fox Emilie de Ravin Terry O' Quinn Malcolm David Kelley Michael Emerson 

24小时第四季

24小时反恐部队 第四季 反恐24小时 第四季 二十四小时反恐 第四季 24 Hours Season 4 

好汉两个半第三季

Two and a Half Men Season 3 

同捞同煲

郭晋安 马国明 胡杏儿 叶璇 黎耀祥 

家有儿女2

家有儿女2 

本草药王粤

林文龙 叶璇 马国明 李诗韵 陈秀珠 

办公室第一季

史蒂夫·卡瑞尔 雷恩·威尔森 约翰·卡拉辛斯基 

实习医生格蕾第一季

艾伦·旁派 吴珊卓 凯瑟琳·海格尔 T·R·奈特 帕特里克·德姆西 贾斯汀·钱伯斯 钱德拉·威尔森 艾赛亚·华盛顿 

邪恶力量第一季

超自然 第一季 

我的女孩

李多海 李栋旭 李准基 朴诗妍 黄宝罗 崔兰 韩彩英 边希峰 在熙 李言廷 安锡焕 

罪案终结第一季

凯拉·塞吉维克 G.W.拜利 雷蒙德·克鲁斯 乔恩·坦尼 安东尼·约翰·邓尼森 J·K·西蒙斯 科瑞·雷诺兹 罗伯特·格赛特 Michael Paul Chan 

犯罪现场调查第六季

威廉·彼德森 玛格·海根柏格 加里·杜尔丹 乔治·艾德斯 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 

终极一班

終極一班 

星际之门亚特兰蒂斯第二季

Joe Flanigan Rachel Luttrell David Hewlett Jason Momoa Torri Higginson 

1公升的泪

一公升的眼泪 Ichi rittoru no namida 1 Litre of Tears 

风云2

赵文卓   何润东   冯绍峰   黄奕   秦岚   孙兴   李立群   陈冠霖   郑国霖   陈怡蓉   韦以丞   李馨雨   刘卫华   黄家诺   杨蕊   潘虹   王驾麟   岳跃利   张植绿   金书贵   朱逸凡   王之民   格桑多杰   朱虹   李繁   姚健   宗晓军   韩振华   姬麒麟   李娟妹   戴兆安   刘建荣   陈勇   杨树   郭小安 

我的野蛮奶奶

汪明荃 胡杏儿 黄宗泽 陈思齐 秦煌 李成昌 伍咏薇 石修 雪妮 王青 黎彼得 黄纪莹 

老婆大人粤

陈锦鸿 宣萱 王杰 卢海鹏 吕珊 李思捷 唐诗咏 陈思齐 骆应钧 陈嘉仪 江汉 梁舜燕 李施嬅 罗兰 邓健泓 钟志光 罗君左 沈可欣 李启杰 赵乐贤 何婷恩 张达伦 袁彩云 黄纪莹 孙季卿 凌礼文 游飙 苏恩磁 陈山聪 曾守明 曾慧云 简慕华 彭皓锋 廖丽丽 苏敏聪 郑世豪 叶凯茵 何俊轩 张汉斌 贺文杰 陈安莹 李冈龙 温裕红 林淑敏 李日升 林远迎 李霖恩 郭卓桦 

春天里

陶泽如 丁勇岱 马少骅 黄渤 雪村 孙松 王小毅 高秀敏 沙景昌 吕夏 丁宁 胡龙吟 赵亚波 公磊 王希 张小磊 胡晓光 

半路夫妻

陈小艺 孙红雷 张嘉益 张少华 高秀敏 程愫 金莉莉 林源 

人人都恨克里斯第一季

泰勒·詹姆斯·威廉姆 泰瑞·克鲁斯 蒂琪娜·阿诺 特昆·里奇蒙德 伊马尼·哈基姆 文森特·马特拉 克里斯·洛克 Travis T. Flory Jacqueline Mazarella 

恐怖大师第一季

蜷川美穗 安东尼·哈里森 Diego Martinez-Tau 布莱恩·奔本 西娅·吉尔 伊斯拉·戈登 杰西卡·朗德斯 诺曼·瑞杜斯 亨利·托马斯 布丽·特纳 斯蒂文·韦伯 斯蒂夫·巴西奇 费尔鲁扎·鲍克 克里斯·鲍尔 比利·德拉戈 肖恩·派特里克·弗兰纳里 泰伦·莱斯托 米特·洛夫 罗莉·佩蒂 杰森·普雷斯利 琳赛·普尔斯菲 阿尔杰·史密斯 卡特琳·瓦克斯 乔治·温迪特 朱莉娅·本森 Caroline Carter 丹尼尔·吉里斯 伊利斯·莱韦斯克 Brent Sheppard 格内维夫·布彻纳 柯林· 

不开心的基因

竹内结子 小林聪美 内野圣阳 小田切让 山田优 黄川田将也 冈田义德 Yoshinori Okada 

绿光森林

刘品言 立威廉 阮经天 卜学亮 冯玮君 

中华小当家

中华小当家 

情迷黑森林国

The Gateau Affairs 

幸福像花儿一样

幸福像花儿一样